Faccio Una Birra - Translation Into English

Translation of "faccio una birra" in English

Translations:

have a beer

Ti spiace se mi faccio una birra?

Mind if I buy myself a beer?

Mi faccio una birra, ogni tanto.

I have a beer every once in a while.

Beh, mi faccio una birra ogni tanto.

Well, I have a beer now and again.

Perche' non esegui il tuo colpo mentre io mi faccio una birra veloce?

Why don't you take your shot while I grab myself a quick ale?

Ti dispiace se mi faccio una birra con te?

Mind if I have a beer with you?

L'altro giorno, torno stanco dal lavoro e mi faccio una birra, sento bussare alla porta, apro, ed e' lei.

The other day, I come home from work. I'm, you know, tired, I'm having a beer, all right? I hear a knock at the door.

Stacco dal lavoro, mi faccio una birra al bar.

I knock off work, have a beer at the bar.

Mi faccio una birra al bar

Have a beer at the bar

Lavoro il mio turno, timbro il cartellino... gli faccio il culo, lo stendo... torno a casa, mi faccio una birra e una bella dormita per finire.

I'm just here to work a shift, punch in, whip his ass, punch out, go home, have a beer, get a good night's sleep.

Grazie, ora mi faccio una birra!

Thanks, man. I'm gonna have a beer.

E lui: "Fallo cuocere dal caldo, mentre mi faccio una birra."

He goes, "Just let him stew on it while I have a pint."

E ora Ansel e' morto... insieme a Ollie, quindi scusami... se mi faccio una birra, perche' in questo momento ogni aiuto e' prezioso.

And now Ansel's dead along with Ollie, so forgive me if I need a beer because right now, I can use all the help I can get.

Appena torno a casa, per prima cosa mi faccio una birra e una donna. Si'.

As soon as I get home, I will have beer and girls.

In realtà, magari mi faccio una birra, visto che zia Clare non c'è.

Actually, I might have a beer, while Auntie Clare's out.

Ogni tanto mi faccio una birra con gli amici.

I have an occasional beer with my friends.

Va bene, mi faccio una birra mentre aspetto.

All right. I'll have a beer waiting.

In questo articolo3 propongo un’analisi degli enunciati italiani del tipo: Mi faccio una birra; Mi vendo casa.

UCM - Cuadernos de Filología In this article I propose an analysis of the “mi” Italian sentences, like Mi faccio una birra; Mi vendo casa.

1.5507409572601s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?